“Red Rocket” Writer/Director Sean Baker & His Cast On Their Charmingly Offbeat Comedy