Steven Soderbergh’s “Presence” Sells Big at Sundance 35 Years After Iconic “sex, lies, & videotape”