“Day Shift” Director J.J. Perry on His Lean, Mean Jamie Foxx-led Feature Debut