Writer/Director Anna Kerrigan & Jillian Bell on Making the Modern-Day Western “Cowboys”